LILLEY: Supreme Court backs private property rights against aboriginal claim – for now. New Brunswick case dismissed by Supreme Court as cases in Quebec and British Columbia continue to work through the system.