can you complete your pokédex without trading?

i know in the newer games you can’t complete it without trading since you can’t get the legendaries for the opposite game or something, but is it not possible at all even in the older games? i really want to try fully completing a pokédex but i don’t have a second system to trade with