I believe that Dollar Trees restock the cases in order. (alphabetically)

I noticed that as time moves on and able to collect the cars from different cases, it shows that the stores restock the cases in order.
I began collecting from the stores from F-H currently. So after some months of restocking the same cases, they will later restock the next case.

This is just a theory so don't take it too serioulsy.