Lipstick, thong-wearing Hollywood senior says he has ‘right’ to flash exasperated neighbors: Cops