ULPT: Jerk Co-worker

Started a new job a few weeks ago in a white collar field, and the woman in the cube next to me has mocked me for having professional standards and generally been rude and hostile. She even uses her boss as a mouthpiece to deliver messages to me that she could just give me herself. We literally sit a few feet away from each other. How do I give her a taste of her own medicine?