How a German-backed university in Georgia launched a Nazi-influenced research centre