I built an AI study planner for STEM students, here's what I learned from the first 3 months