Arabic text breaks in game chat and TTS — so I built a small library to fix it (and un-fix it). Python + C#/Unity.