How did Lorne manage to irritate even a predator-catcher decoy, when her job was basically to keep him talking long enough to maximize the evidence against him?