Video captures the moment a small whirlwind formed around Hawaii's Kilauea volcano