آنسہ / Miss

​

ناراض ہو ئیں آنسہ، احوالِ دل جو گوش گزار کیا

خوب اِک حرفِ آرزو نے مجھے خطاوار کیا

فرمند شادان ۲۷/۰۳/۲۰۲۶

Naaraaz hueeN aanisa, ehwal-e-dil Jo gosh guzaar kia

Khoob ik herf-e-aarzoo nay mujhay khatawaar kia

Farmand Shadaan 27/03/2026

[The girl became angry when I shared thr state of my heart;

Indeed, a word of desire made me a sinner.

{It beautifully describes the classic poetic theme of unrequited love, where expressing honest romantic feelings offends the beloved & instantly makes the lover look guilty}]