Clean bulking advice

Hey everyone,
I’m looking to put on about 10lbs , but I want to do it cleanly — not a sloppy “eat everything in sight” bulk that leaves me feeling gross.

For those of you 30+ who’ve successfully added lean weight, what foods made the biggest difference for you?