At least 22 people were killed and more than 100 others wounded after Russia launched a large-scale missile and drone assault across Ukraine.