Picked up roadside dog and kept her after finding out she had an owner