App Bug. Ravenloft: The Horrors Within

Chapter 3 is missing in the mobile app. It's mentioned in the introduction but is inaccessible and missing from the table of contents.

I tested on an android phone and tablet.