Nick and Schmidt scene

Hey, I'm looking for a specific scene: Nick and Schmidt are in the loft. Nick tells Schmidt he's only putting sunscreen on his back one more time because he's tired of being his 'servant'. Schmidt replies 'I think I want it now' even though it's clearly not necessary (maybe it's nighttime?). Does anyone know the episode?