How to sell items to NPC stores?

I dont seem to have to unlocked the sell button yet... is there a quest or something I should do for this? i have hoared a lot of lucky coins to sell at the underground market lmao