The motives behind Emily Wilding Davison’s fateful actions at the Epsom Derby are still debated – and so is their impact on the suffrage movement.