Looking for pc games that could be underrated gems

Hey guys, recently ive been into game hunting and just looking for suggestions for some underrated pc / steam games.

Im mainly looking for just a casual game, low sized (under 3gb) and single player story mode of even online multiplayer

Im open to almost every genre, maybe except text-based games.