Strategy building tips?

So, I'm gathering info on content creators' suggested teams and trying to build some battle strategies to properly counter them.

But I'm kind of lost on how to structurally do it.

Some tips on what to use, how to use it and what elements should I look into to build some solid strategies?