Pokémon organization

I’ve been on and off playing the game since it first came out but I’m just now getting serious about it. Do you guys have any tips or ideas on how to organize Pokémon storage? I know there’s tags and favorites but I’ve never put them to use.

Also, any other general tips/tricks for the game are appreciated and welcome :)