Xkey issue

not sure if someone have had experience with this type of mod. My very old xbox 360 was modified with the xkey mod, allowing me to load games from an external hard drive. Today i noticed the connector of the hard drive was disassembled. trying to put it together but the external hard drive is not recognized anymore.

may be some components in the connector got broken.

anyone knows if and where i can buy the components of such a type of mod so i could try to repair it?

thanks