Garage rock band (Aubin pi la S.C.B.) sings in Acadian French (with English loan words) and all music videos have translated subtitles