Rep. Debbie Wasserman Schultz faces backlash for running in a district long represented by Black Democrats