Facing people significantly better than myself.

my hours

https://preview.redd.it/z4jcyhb5l55h1.png?width=531&format=png&auto=webp&s=57042bd2dd1c6f1174a6e14db43e4e9cccfce773

https://preview.redd.it/kps4bgi6l55h1.png?width=519&format=png&auto=webp&s=cd60ee3bca8823b75c223b8b47d98cdf8d3e0c12

https://preview.redd.it/zol3ozpbl55h1.png?width=523&format=png&auto=webp&s=1774a05d3649d8e4c6493e3e2bea8b7d8b88784a

https://preview.redd.it/ezsrw6ndl55h1.png?width=535&format=png&auto=webp&s=0f98f275752193942d0ad3b5f381ca7d804bbb79

I play overwatch on pc with my friends that play on console, we play in quick play. Whenever i solo queue i face other tanks from anywhere to 500 to 2k hours.
Tank is the only role i really enjoy, i do not find dps fun but most of the time my friends tell me to queue dps since i can only really aim, i do not enjoy overwatch cause of this.
is there any way i can trick the game into thinking that im bad? I consistently get >10k damage every game on dps but on tank im barely reaching 8K and getting diffed like crazy.

my last 4 games where i faced consistently better tanks are in the images