When does level gap beats a better equipped hero?

For instance, if the hero is level 300 with exceptional gears can he beat the hero that is 250 that have legendary gears? if so what is the level gap or gear difference on which you could guess that a hero can. I'm having a hard time deciding what hero to put on the outpost