State records show bus company involved in crash regularly failed inspections