Are key rooms supposed to have breakable glass on Narsh?

Noticed playing this morning that several key rooms can be accessible by breaking the glass. The bags cannot be looted however. Just curious is this is a bug?