South Grove Rent Issue

Wondering if anyone else living in south grove apartments are having this issue. I paid my rent on the wrong portal for June and they are saying they cannot guarantee a refund?