Le hacen bullying y hostigamiento a mi hermana y las autoridades son cómplices

Mi hermana y su grupo de amigas viven bajo hostigamiento, maltrato, bullying, difamación y amenazas de maltrato físico desde hace ya 6 meses. A mi madre se le negó el acceso a hablar con la directora y la vicedirectora es una víbora que conoce la situación y la apaña. Entiendo que el colegio es privado y tiene su reglamento y ella no tiene un buen rendimiento académico (en gran parte debido a la angustia generada por todo lo precedente) pero sé que cualquier institución educativa depende del ministerio de educación. Hay alguna vía legal en caso de que, por parte de las autoridades no acompañen a los alumnos a lograr una solución a esto? Saben cómo podría proceder y cuál sería la mejor forma de hacerlo? Mi miedo está en que la vicerrectora ya tiene bronca injustificada y pueda ordenar a ciertos profesores a buscar el pelo al huevo para desaprobarla y/o sancionarla. Las pruebas que tenemos son los testimonios de ella y sus amigas, mensajes y otros pocos testigos.