A homeless dog walked into a veterinary clinic and showed its wounded paw, hoping someone would help, and they did