Mysterious Mark

What is it, and where are these shards found on Shifting Sands? Google AI overview thinks I am asking about portal parts.

https://preview.redd.it/tbffr4rrz55h1.png?width=410&format=png&auto=webp&s=600087f0040dd0498258463d4d491bd17b59b4f4