Driving question: Germany, Austria, Dolomites

Looking for driving tips! My husband & I are flying to Munich & then will be driving to Mayrhofen Austria, then to the Dolomites for a week, then to Eibsee Germany then back to Munich. Will this be overly challenging? Anything special to know? We are from the States. Thanks in advance!