Legendary 130-year-old wine, hidden by suspected Nazi sympathizers, unveiled after decades under castle floor