I need a "must watch" list! Help

I just started getting into anime and don't know all the best ones to watch yet. Any recommendations?

Feel free to ignore all the preference stuffs, it's only really there if you want to base recommendations off them.

Preferences for those who care:

I've gotten through some of the big ones, and have found that 1: good/complex/unique worldbuilding and 2: good character design (diction, visual, and voice) are the biggest factors on if I like an anime or not. For example I really enjoyed watching frieren as it encompasses both of these. I am not the biggest into the horror or romance genres but will watch it if it's interesting. I also really enjoy if the animations are well thought out; like I get a kick out of seeing a dynamic walking animation or good physics. I like comedy throughout, but if it's overused it does grate on me a bit. Flashbacks usually feel a bit lazy to me. Grey characters are always appreciated so long as not character wants to kill everyone because life is meaningless or any other super overused conflict.

List of animes I've watched:

Frieren - good animation, worldbuilding, character design, and well thought out fights

AOT - Great physics, but the storyline doesn't feel cohesive and I don't like what they did to Aaron in the final season

JJK - good all around

Reincarnated as a slime - good animation and comedy (mostly) but rimuru's voice is annoying

Death note - good storyline and tension, but didn't like how l was the single person on earth who could stop light, but then later another character was introduced with the same level of skill

Solo leveling - pretty good all around but not exceptional anywhere, also the power runaway is a little fast even if it is the entire premise of the show

Naruto (all but Boruto) - generally good, but hit some issues related to mass production (flashbacks mostly), and power runaway is very high during the final fight

The summer Hikaru died - good premise but didn't like the storyline/ending

Delicious in dungeon - good worldbuilding

Witch watch - couldn't watch past the 3rd episode

Not sure if these count as anime:

Pantheon - great worldbuilding and conflict, thought the 2nd season kind of fell off for me

Avatar the last airbender - good worldbuilding

Ps: I am new to Reddit and this is the first post I've made, so if I am doing something wrong or could do something better PLEASE say something.