How do I figure out how to build my own HLS streaming server from scratch?

Are there resources out there for this in rust or other languages? I’d like to build it for a yt clone I’m planning on implementing.