‘How do we know you won’t be the next John Fetterman?’: bruised Democrats weigh how to win back voters