How the heck do I get a personal property tax receipt to give to the dmv?

Wanted to renew my plates online. Course the portal says they can’t find my personal property tax receipts. I went to stcharles mo collector and I can see it on the website I do have my vehicle taxes paid. But how do I get it to get to the dmv? Really hoping to avoid going into the dmv if I can help it.