The striking, completely organic grace and relaxed studio posture of Sunset Boulevard star Nancy Olson