Dumb question, is current token based billing "the true cost"?

The recent conversations seem to imply that all LLM services on token based billing (main one, copilot as of last week) are now paying the "true cost of LLMs". Surely these services could still be subsidised to some extent, now it's just more clear what your token to dollar ratio is.

Have I just been misinterpreting things?