My foster dog will only pee in the garage of my apartment building. Why? And what else can I try?