Made a boo-boo with my friends frets

Hobbyist modder, my “go for it and fix it after” mentality has cursed me again.

I put a file to the frets and now they’re rough, I didn’t do it much but it’s enough to affect how it plays.

Can someone point me in the direction of trusted products to fix this? Any tips are appreciated