Sci fi comic with an interplanetary setting and many alien species

I have zero concrete details, just some vague plot and character and art notes that I can barely remember. It’s a full color comic and I read it on either my phone or my computer sometime in the past 4 years. It’s definitely not marvel or DC, and I think it was one standalone book or a single volume.
The setting was an interplanetary society with lots of different alien species and no humans, kind of like Saga but I’m mostly sure it wasnt part of Saga. In the society there is an Amazon-type company that sells luxury products en masse and controls a lot of the society, as well as a religious group that is against personal luxuries (i think?).
One of the main characters is a froglike alien who has joined the religious group and makes a pilgrimage to join their cloister, which is in a tower kind of shaped like a mushroom and they wear hats like mushrooms there. It’s revealed later in the story that she’s from a somewhat isolated species that has 4 genders and her parents are upset that she left because she is the gender that can bear the most young and thus is supposed to stay and help her people keep their population up.
The other main character is a captain(?) of a ship that does deliveries for the amazon-type company. Her and her crew stumble upon some kind of corruption between the company and the religious group and have to pick up the frog girl and escape from them. Theres a romance between the captain and the frog girl, and i think at some point they also meet some space pirates.
I’m pretty sure I first heard about it from a tumblr post, but I’ve forgotten the details about that as well.