Anyone using voice during gameplay? Privacy question

I want to use voice chat to elevate my gameplay. I have 200+ hrs and am level 121, if that matters. On PC.

With voice my hope is to increase communication quality with my squad mates beyond typing a text which they don't seem to see (no responses). I want to tell them to avoid some routes, watch out for enemies in specific positions or order them to follow me, etc. I know I can use Q to issue commands or asks, but looking for more freeform and complex things to communicate.

Here's the thing tho - i don't want to use my own voice for privacy reasons. Is there a way to change my voice before it is transmitted? Ideally in a first party way (ie thru bf6 itself). Or open to third party software as well. I have a blue yeti mic and logi software comes with some voice changers too, anyone with that setup?

Appreciate your thoughts and personal experiences.