Paid collection put balance is updated and not deleted

I settled with a collections agency for a old medical bill and they provided a letter stating the debt would be deleted however, on all 3 credit bureaus the balance has been updated instead of deleted.

What should I do now to get it deleted completely