How do I know what pokemon evolve by trading?

Somewhat new to Sword, and I already beat the story part of the game, but I'm curious on how to tell if I need to trade a pokemon to have it evolve, and is there a way to evolve them without trading them away?