Erika Kirk speaks out after she’s romantically linked to nepo-nephew of casino mogul