Looking for a shop to install tires and balance Brookfield area

I just got an 01 Shadow that is perfect just needs new tires. I am a new rider so I’m looking for shop recommendations in the Brookfield area that charge a reasonable price. I’d prefer to just bring in the rims.

Budget tire recommendations would be extremely welcomed. I’d like to keep it under 350 or so for the cost of the tires not including installation