Why is kernel spelled with a k and corn with a c?

Kernel is the diminutive form of corn, obviously, with that Germanic -el ending. However, one is spelled with a k and one with a c. Does anyone know why that is? Is it perhaps the influence of French cœur?