I play with a controller on pc but i am now unable to type midgame

Is this a new feature or its an issue on my sided. I press T or Y to type in chat but ive been trying and it wont work now. I assume its a global thing because almost every game i play in someones typing in chat but i havent seen any